Apreciado cliente,

Como bien sabrá, estamos teniendo problemas de disponibilidad de nuestro producto Inkling (MDP-123-ES).

En primer lugar pedirle disculpas por las demoras en la entrega del producto.

Informarle que debido a problemas en nuestra fábrica en Japón, en estos momentos no estamos en disposición de poder informarle sobre plazos de entrega concretos.   Por este motivo hemos decidido informar de fechas de entrega una vez el producto se encuentre físicamente en nuestro almacén central de Alemania y así evitar problemas generados por la comunicación de plazos erronea.

Esto comportará que su mayorista le informe de la entrega de unidades de Inkling con un periodo no superior a 10 días de antelación a la fecha de envío, pero así intentaremos asegurar la fiabilidad de la información comunicada.

Su mayorista será el encargado de comunicarle los plazos de entrega del Inkling.

Reiterar nuestras disculpas por las demoras e informarle que estamos trabajando duramente para solucionar esta situación.

Un cordial Saludo

WACOM

________________________________________________________________________________________

Geschäftsführer/CEO: Johannes Stoffels, Sitz Krefeld, Amtsgericht Krefeld HRB 7273, WEEE-Reg.-Nr. DE 60401140

——————————————————————————————————————————————————————-

This message and its attachments may contain confidential and/or legally protected information and is intended for the addressee or its representative
only. Any form of unauthorized use, publication, reproduction, copying or disclosure of the content of this e-mail is not  permitted. If you are not the
intended recipient of this e-mail message and its contents, please notify the sender immediately and delete this message and all its attachments
subsequently. Thank you.

—————————————————————————————————————————————————————-

Diese E-Mail einschließlich eventuell angehängter Dateien enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige

Adressat sind und diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, dürfen Sie weder den Inhalt dieser E-Mail nutzen noch dürfen Sie die eventuell angehängten
Dateien öffnen und auch nichts kopieren oder weitergeben/verbreiten. Bitte verständigen Sie den Absender und löschen Sie diese E-Mail und eventuell
angehängte Dateien umgehend. Vielen Dank.

Ayer por la tarde, presentamos en nuestra oficina, los nuevos productos de Wacom a algunos clientes.  Durante los próximos meses vamos a realizar más presentaciones para que todos los interesados podáis conocer y probar las nuevas tabletas Bamboo inalàmbricas,  el lápiz Inkling y la nueva tableta Cintiq 24 HD.

Gracias por colaborar y participar en nuestras presentaciones, es un placer conocer vuestros intereses y sugerencias.

Producto disponible en www.latiendadelcad.com a partir de Octubre 2011